No one can understand the relationship between the sexes.
L'esperienza ha dimostrato che la produttività migliora se i due sessi sono separati.
Experience has shown that production levels benefit considerably when the sexes are segregated.
Era una delle poche ad aver letto II frutto quadruplo di Tulse Luper e rintracciò implicazioni di legame quadruplo nella suddivisione del VME da due sessi ortodossi a quattro eterodossi.
She was old enough to have read Tulse Luper's Quadruple Fruit and saw the implications of quadruple bonding in the Violent Unknown Event's division of two orthodox sexes into a heterodox four.
"Non sono un travestito, sono un ermafrodita, nato con due sessi."
Something like that... "I'm a hermaphrodite. I was born with both sexes."
Quali azioni svolgono i due sessi?
What is involved with two sexes?
Molto tempo fa anche noi avevamo due sessi.
You see, long ago, we had two sexes, as you do.
I marziani hanno due sessi, come noi?
Do the Martians have two sexes, like we do?
Ci sarebbero stati più di due sessi?
Maybe there will be more than two sexes?
Va vene, la cosa da ricordare e' che come nella forma adulta, lo sperma del maschio e' il piu' fragile dei due sessi.
The thing to remember is, as in the adult form... - the boy sperm is the more fragile of the sexes. - [Cooing, Giggling]
I miei due nomi sono di due sessi diversi, Earl.
John Lou. There's two toilets in my name, Earl.
La mostra "Klimt/Schiele/Kokoschka e le donne" esplora queste differenze e affinità aprendo nuove prospettive sui rapporti fra i due sessi all’inizio del XX secolo e sulle origini dell’identità sessuale moderna.
The exhibition "Klimt/Schiele/Kokoschka and the Women" gets to the bottom of these differences and commonalities and in doing so provides new insights into the gender relationships of the early 20th century and into the origins of modern sexual identity.
...tra i due sessi la qualità di piacere è così diversa che non si attinge alla stessa realtà.
...between the sexes, a quality of pleasure so different that we attain differing realities.
Il mandarino meraviglioso fu iniziato nel 1918, ma non fu eseguito fino al 1926 a causa dell'argomento trattato: una storia che parla di prostituzione, furto e omicidio con un rapporto molto violento tra i due sessi.
A modern story of prostitution, robbery, and murder, it was started in 1918, but not performed until 1926 because of its sexual content.
Basti pensare alla differenza di salari tra i due sessi.
And don't even get me started on the gender pay gap.
Come è noto, il pensiero e gli interessi dei due sessi sono in qualche modo simili tra loro, ma hanno ancora più differenze rispetto ai punti di contatto.
As is known, the thinking and interests of the two sexes are somewhat similar to each other, but still have more differences than points of contact.
Una differenza fondamentale tra i due sessi è che uno puo' uccidere l'altro a mani nude.
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.
È con l'interazione attiva dei due sessi che l'intimità diventerà indimenticabile e l'orgasmo sarà più luminoso e durerà più a lungo.
It is with the active interaction of the two sexes that intimacy will become unforgettable, and the orgasm will be brighter and last longer.
La divisione del lavoro tra i due sessi è condizionata da cause del tutto diverse dalla posizione della donna nella società.
The division of labor between the two sexes is determined by quite other causes than by the position of woman in society.
Tuttavia, l'organismo ha capacità limitate di metabolizzare l'alcol, e tali capacità differiscono anche tra i due sessi.
However, the body has got limited capacities to metabolise alcohol and shows differences among the sexes.
Sono molto bravi a separare i due sessi.
They're very good at separating the sexes.
...e siete a conoscenza del punto di vista di Darwin sull'intelligenza dei due sessi?
And are you aware of Darwin's view... Regarding the intelligence of the sexes?
E' difficile per lui distinguere tra i due sessi.
It's hard for him to distinguish genders. Oh, guys.
Questo non ha nulla a che fare con la sottile differenza tra i nostri due sessi.
This has nothing to do with the slight difference in our genders.
Sono stufo di questi ermafroditi, ne' uomini ne' donne, che odiano il fatto che gli esseri umani siano una specie con due sessi ben distinti!
I am fed up with these pan-gender hermaphrodites who hate that human beings are a species with two distinct genders.
Poiché la famiglia monogamica si è migliorata dall'inizio della civiltà e assai decisamente nei tempi moderni, si può per lo meno presumere che essa sia capace di un ulteriore perfezionamento fino al raggiungimento della eguaglianza tra i due sessi.
As the monogamian family has improved greatly since the commencement of civilization, and very sensibly in modern times, it is at least supposable that it is capable of still further improvement until the equality of the sexes is attained.
In precedenza il trattato disponeva che gli Stati membri dovevano assicurare la parità di retribuzione tra i due sessi per lo stesso lavoro.
Up to now the treaty required member states to ensure equal pay for men and women for equal work.
Troppo spesso, la ricerca e la medicina ignorano questa verità e i modi differenti e spesso allarmanti in cui i due sessi rispondono alla malattia e alla cura.
Yet too often, research and medicine ignore this insight -- and the often startlingly different ways in which the two sexes respond to disease or treatment.
Un sistema con due sessi ha anche un altro importante vantaggio.
A system with two sexes has another important advantage.
La società prepastorale era una società di cooperazione tra i due sessi, ma lo sviluppo dell’allevamento di animali ricondusse le donne nel più profondo della schiavitù sociale.
Prepastoral society was one of sex co-operation, but the spread of animal husbandry reduced women to the depths of social slavery.
Non è vero, come affermano gli intellettuali ebrei, che il rispetto dipende dalla sovrapposizione delle sfere di attività dei sessi; questo rispetto esige che nessuno dei due sessi cerchi di fare ciò che appartiene alla sfera dell'altro.
It is not true, as Jewish intellectuals assert, that respect depends on the overlapping of the spheres of activity of the sexes; this respect demands that neither sex should try to do that which belongs to the sphere of the other.
Naturalmente, due sessi esteriormente simili, ma allo stesso tempo eterogenei, figlia e figlio, sono una vera felicità.
Of course, two outwardly similar, but at the same time different-sexed karapuza - daughter and son - this is real happiness.
Parlo collettivamente nell'insieme dei sessi e non vedo l'ombra di ragione per concludere che le virtù dei due sessi devono differire tra loro, pur avendo riguardo alla loro differente natura.
I speak collectively of the whole sex; but I see not the shadow of a reason to conclude that their virtues should differ in respect to their nature.
L'ordinamento comunistico della società farà del rapporto fra i due sessi un semplice rapporto privato che riguarderà solo le persone che vi partecipano, e nel quale la società non ha da ingerirsi.
It will transform the relations between the sexes into a purely private matter which concerns only the persons involved and into which society has no occasion to intervene.
A causa del fatto che le persone sono biologicamente divise in due sessi - uomini e donne, ci sono anche due generi principali.
Due to the fact that people are biologically divided into two sexes - men and women, there are also two main gender.
Entrambi i tipi di ormoni sessuali vengono prodotti normalmente nei maschi e nelle femmine, ma esistono differenze generali nella concentrazione degli ormoni tra i due sessi.
Both types of sex hormones are normally secreted in males and females, but there are general differences in hormone concentrations between sexes.
Lo sviluppo embriologico mostra che nella sua fase iniziale il feto è senza sesso; in seguito, sebbene nessuno dei due sessi sia del tutto evidente, in realtà è a doppio sesso; ancora più tardi, che si può dire che sia femmina.
Embryological development shows that in its earliest stage the foetus is without sex; later, although neither sex is fully apparent, that in reality it is dual-sexed; still later, that it may be said to be female.
La divisione del lavoro è del tutto naturale, essa sussiste solo tra i due sessi.
The division of labor is purely primitive, between the sexes only.
Quindi ora menzionare fatti scientifici - come se ci fossero solo due sessi - è ora considerato un "discorso di odio" sugli Smashboard.
So now mentioning scientific facts – like there’s only two genders – is now considered “hate speech” on the Smashboards.
Come fanno gli animali a far fronte ai bisogni così contraddittori dei due sessi?
So how do animals cope with these very incongruent needs between the sexes?
In effetti, la donna nella media è più brava del 33 per cento degli uomini, e, ovviamente, se fosse il 50 per cento, i due sessi sarebbero esattamente uguali.
In fact, the average woman is better than 33 percent of all men, and of course, if that was 50 percent, then the two genders would be exactly equal.
e di nuovo, se fosse il 50 per cento, i due sessi sarebbero esattamente uguali.
And again, if it was 50 percent, that would represent complete gender equality.
4.2444939613342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's no difference between the sexes. 